염원 (yeomwon) meaning in English: earnest wish

염원 念願

[yeomwon]noun · TOPIK Level 6

earnest wish; long-cherished desire

Earnestly thinking of and praying for something in one's heart, or such a wish.

In simple words Something you wish for very deeply in your heart.

Korean definition 마음에 간절히 생각하고 기원함. 또는 그런 것.

When to use it

  • When talking about something you have long wished for
  • When talking about the great wish of a nation or society

Common collocations

  • ~의 염원 — 민족 the nation · 국민 the people · 온 가족 the whole family
  • 염원을 ~ — 이루다 fulfill · 담다 embody

Example sentences

  • 통일은 우리 민족의 오랜 염원입니다.Reunification is the long-cherished wish of our people.
  • A: 드디어 내 집 마련했다며? B: 응, 10년 동안의 염원을 이뤘어.A: I heard you finally bought your own home? B: Yeah, I fulfilled a wish I'd had for ten years.
  • 평화를 염원하는 사람들이 광장에 모였습니다.People wishing for peace gathered in the square.

Synonyms

In other languages

Englishearnest wish; long-cherished desire
日本語念願、悲願
简体中文心愿;夙愿
繁體中文心願;夙願
Tiếng Việtnguyện vọng; khát vọng