온종일 (onjongil) meaning in English: the whole day

온종일1

[onjongil]noun · TOPIK Level 4

the whole day

The time from morning until evening.

In simple words All through one day.

Korean definition 아침부터 저녁까지의 동안.

When to use it

  • When saying you did something all day
  • When saying something took a long time

Good to know

온종일 is used both as a noun, as in 온종일을 보내다 (spend the whole day), and as an adverb, as in 온종일 비가 왔다 (it rained all day).

Common collocations

  • 온종일을 ~ — 보내다 spend
  • 하루 온종일이 ~ — 걸리다 take · 지나다 pass

Example sentences

  • 비가 와서 주말 온종일을 집에서 보냈어요.It rained, so I spent the whole day at home on the weekend.
  • 이 일을 끝내는 데 하루 온종일이 걸렸습니다.It took an entire day to finish this work.
  • 너 휴일 온종일을 게임만 하면서 보낼 거야?Are you going to spend your whole day off just playing games?

Synonyms

종일하루 종일

In other languages

Englishthe whole day
日本語一日中
简体中文一整天
繁體中文一整天
Tiếng Việtcả ngày

온종일2

[onjongil]adverb · TOPIK Level 4

all day long

Continuously from morning until evening.

In simple words Without stopping, all through one day.

Korean definition 아침부터 저녁까지 내내.

When to use it

  • When something continues all day
  • When talking about what you did all day

Common collocations

  • 온종일 ~ — 비가 오다 rain · 일하다 work · 기다리다 wait

Example sentences

  • 어제는 온종일 비가 내렸어요.It rained all day yesterday.
  • 나 오늘 온종일 아무것도 못 먹었어.I haven't been able to eat anything all day today.
  • 직원들은 행사 준비로 온종일 바쁘게 움직였습니다.The staff were busy all day preparing for the event.

Synonyms

종일하루 종일

In other languages

Englishall day long
日本語一日中
简体中文整天;一整天地
繁體中文整天;一整天地
Tiếng Việtsuốt cả ngày