종일 (jongil) meaning in English: all day (long)

종일1 終日

[jongil]adverb · TOPIK Level 3

all day (long)

Throughout the whole day, from morning till evening.

In simple words Continuously from morning until night.

Korean definition 아침부터 저녁까지 내내.

When to use it

  • When you did something continuously for a whole day
  • When the weather stayed the same all day

Common collocations

  • 종일 ~ — 일하다 work · 기다리다 wait · 누워 있다 lie around

Example sentences

  • 어제는 종일 비가 왔어요.It rained all day yesterday.
  • 주말에 종일 게임만 했어?Did you just play games all day on the weekend?
  • 간호사들은 종일 서서 환자들을 돌봅니다.Nurses stand all day taking care of patients.

Synonyms

In other languages

Englishall day (long)
日本語一日中、終日
简体中文整天;一整天
繁體中文整天;一整天
Tiếng Việtsuốt ngày

종일2 終日

[jongil]noun · TOPIK Level 3

the whole day

The span of time from morning until evening.

In simple words The time from morning to night; the whole day.

Korean definition 아침부터 저녁까지의 동안.

When to use it

  • When talking about the whole day as a span of time
  • When emphasizing a long time, as in 하루 종일

Good to know

It looks the same as the adverb 종일; it is also used as a noun, as in 하루 종일 or 종일이 걸리다.

Common collocations

  • 하루 종일 ~ — 걸리다 take · 쉬다 rest · 일하다 work

Example sentences

  • 하루 종일 집에서 쉬었어요.I rested at home the whole day.
  • 이거 다 하려면 종일이 걸리겠는데?Won't it take the whole day to finish all this?
  • 이번 워크숍은 종일 일정으로 진행됩니다.This workshop will run as a full-day program.

Synonyms

In other languages

Englishthe whole day
日本語一日中、終日
简体中文整天;终日
繁體中文整天;終日
Tiếng Việtcả ngày