올라타다
get on; climb aboard
To climb up onto a vehicle, an animal, etc. and ride it.
In simple words To climb onto a car, boat, animal, etc. to ride it.
Korean definition 탈것이나 짐승 등의 위에 올라서 타다.
When to use it
- When getting into a vehicle or onto a plane
- When climbing onto an animal
Good to know
올라타다 emphasizes the movement of climbing up onto something more than 타다 does.
Common collocations
- ~에 올라타다 — 비행기 plane · 버스 bus · 말 horse
- 서둘러 ~ — 올라타다 hurry aboard
Example sentences
- 우리는 서둘러 비행기에 올라탔어요.We hurried aboard the plane.
- 빨리 올라타! 버스 출발한다!Hurry and get on! The bus is leaving!
- 승객 여러분께서는 열차가 완전히 멈춘 후에 올라타시기 바랍니다.Passengers are asked to board only after the train has come to a complete stop.
Synonyms
Antonyms
In other languages
| English | get on; climb aboard |
|---|---|
| 日本語 | 乗り込む、飛び乗る |
| 简体中文 | 登上;骑上 |
| 繁體中文 | 登上;騎上 |
| Tiếng Việt | leo lên; lên (xe, tàu) |