울화통 鬱火통
pent-up anger
A vulgar term for '울화'; anger accumulated in one's heart.
In simple words Anger pent up inside.
Korean definition '울화'를 속되게 이르는 말. 마음속에 쌓인 화.
When to use it
- When pent-up anger explodes
Common collocations
- 울화통이 ~ — 터지다 explode with frustration
Example sentences
- 말이 안 통해서 울화통이 터져.I can't get through to him, so I'm about to explode with frustration.
- A: 교통 체증 때문에 두 시간 걸렸어. B: 울화통 터졌겠다.A: It took two hours because of traffic. B: You must have been fuming.
- 울화통 터질 때 어떻게 풀어?How do you release your pent-up anger?
Synonyms
In other languages
| English | pent-up anger |
|---|---|
| 日本語 | 鬱憤 |
| 简体中文 | 一肚子火,郁火 |
| 繁體中文 | 一肚子火,鬱火 |
| Tiếng Việt | cơn uất ức |