움켜쥐다 (umkyeojwida) meaning in English: clench

움켜쥐다

[umkyeojwida]verb · TOPIK Level 6

clench; grip tightly

To bend the fingers to make a fist or grip something tightly in the hand.

In simple words To make a tight fist or hold something firmly in your hand.

Korean definition 손가락을 우그리어 주먹을 쥐거나 물건을 손안에 꽉 쥐다.

When to use it

  • When clenching your fist in anger or tension
  • When holding firmly onto something like money or power

Common collocations

  • ~을/를 움켜쥐다 — 주먹 fist · 손 hand · 권력 power

Example sentences

  • 그는 분을 참지 못하고 주먹을 움켜쥐었습니다.Unable to contain his anger, he clenched his fist.
  • 아이가 동전을 손에 꼭 움켜쥐고 가게로 뛰어갔어요.The child ran to the store clutching a coin tightly in his hand.
  • A: 왜 주먹을 그렇게 움켜쥐고 있어? B: 너무 긴장돼서 나도 모르게 그랬나 봐.A: Why are you clenching your fists like that? B: I guess I was so nervous I did it without realizing.

Synonyms

In other languages

Englishclench; grip tightly
日本語握りしめる
简体中文攥紧;紧握
繁體中文攥緊;緊握
Tiếng Việtnắm chặt; siết chặt