원만하다 圓滿
1amiable; easygoing
Having a smooth, generous character without rough edges.
In simple words Having a gentle personality that gets along well with others.
Korean definition 성격이 모난 데가 없이 부드럽고 너그럽다.
When to use it
- When speaking well of someone's personality
- When describing someone you work or live with
Common collocations
- ~ 원만하다 — 성격이 personality · 관계가 relationship · 인간관계가 relationships
- 원만하게 ~ — 해결하다 resolve · 지내다 get along · 합의하다 reach an agreement
Example sentences
- 제 룸메이트는 성격이 원만해서 누구하고나 잘 지내요.My roommate has an easygoing personality, so she gets along with everyone.
- A: 새로 온 팀장님 어때? B: 성격이 원만해서 같이 일하기 편해.A: What's the new team leader like? B: He's easygoing, so he's easy to work with.
- 원만한 성격은 직장 생활에 큰 도움이 됩니다.An easygoing personality is a great help in working life.
Synonyms
2harmonious; smooth
Getting along well with each other, or proceeding smoothly.
In simple words Relations are good, or things go well without trouble.
Korean definition 서로 사이가 좋거나 일의 진행이 순조롭다.
When to use it
- When a dispute or problem has been smoothly resolved
Example sentences
- 두 회사의 문제가 원만하게 해결되었습니다.The problem between the two companies was resolved amicably.
- 시부모님과의 관계가 원만해서 다행이에요.I'm glad my relationship with my in-laws is harmonious.
- 우리 그냥 원만하게 이야기로 풀자.Let's just settle this amicably by talking it out.
In other languages
| English | amiable; easygoing |
|---|---|
| 日本語 | 円満だ、穏やかだ |
| 简体中文 | 随和;温和 |
| 繁體中文 | 隨和;溫和 |
| Tiếng Việt | hiền hòa; dễ chịu |