웨이팅
waiting in line (for a restaurant)
(Slang) waiting in line to get into a popular restaurant or shop.
In simple words Standing in line to get into a popular shop.
Korean definition (속되게) 인기 있는 식당이나 가게에 들어가려고 줄을 서서 기다림.
When to use it
- When waiting outside a popular restaurant
Good to know
Looks English, but this 'waiting in line' usage is Korean; the standard word is 대기.
Common collocations
- 웨이팅이 ~ — 길다 be long · 있다 have a wait
- 웨이팅을 ~ — 하다 wait · 걸다 put one's name down
Example sentences
- 그 빵집은 웨이팅이 두 시간이나 돼요.The wait at that bakery is as long as two hours.
- A: 여기 웨이팅 길어? B: 앞에 스무 팀 있대.A: Is the wait long here? B: They say there are twenty groups ahead.
- 웨이팅 걸어 놓고 근처 구경할까?Shall we put our name on the waitlist and look around nearby?
Synonyms
대기줄서기
In other languages
| English | waiting in line (for a restaurant) |
|---|---|
| 日本語 | 行列、待ち時間 |
| 简体中文 | 排队等位 |
| 繁體中文 | 排隊等位 |
| Tiếng Việt | xếp hàng chờ |