은유 (eunyu) meaning in English: metaphor

은유 隱喩

[eunyu]noun

metaphor

A figure of speech that expresses a state or action implicitly, as in 'My heart is a lake.'

In simple words A comparison that says one thing is another without using 'like.'

Korean definition 사물의 상태나 움직임을 암시적으로 나타내는 수사법. ‘내 마음은 호수요’ 따위.

When to use it

  • When analyzing expression in poetry or prose
  • When taking a statement figuratively rather than literally

Common collocations

  • ~의 은유 — 삶 life · 죽음 death · 사랑 love
  • 은유 ~ — 표현 expression · 법 technique

Example sentences

  • ‘내 마음은 호수요’는 대표적인 은유 표현이다."My heart is a lake" is a classic example of metaphor.
  • A: 은유랑 직유 차이가 뭐야? B: ‘같이’, ‘처럼’이 붙으면 직유, 없으면 은유야.A: What's the difference between metaphor and simile? B: With 'like' it's a simile; without, it's a metaphor.
  • 이 시는 계절의 변화를 삶의 은유로 활용하고 있습니다.This poem uses the changing seasons as a metaphor for life.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishmetaphor