응
1yeah; yes (casual)
A word used to answer when a friend or someone younger calls, or to say yes to a question.
In simple words A casual 'yes' said to friends or younger people.
Korean definition 친구나 아랫사람이 부를 때 대답하거나, 묻는 말에 그렇다고 대답할 때 하는 말.
When to use it
- When saying yes to a friend's question
- When answering a family member or friend who calls you
Good to know
Use 응 only with friends or people younger than you. With elders or superiors, say 네 or 예.
Common collocations
- 응, ~ — 알았어 got it · 좋아 sounds good · 그래 okay
Example sentences
- 응, 알았어. 금방 갈게.Yeah, got it. I'll be right there.
- A: 밥 먹었어? B: 응, 벌써 먹었어.A: Did you eat? B: Yeah, I already ate.
- 선생님께는 ‘응’이라고 하지 말고 ‘네’라고 하세요.Don't say 응 to your teacher; say 네.
Synonyms
Antonyms
2huh?; what?
A word used to ask again when one did not hear well or finds something strange.
In simple words A word you say to ask again when you didn't hear well or are surprised.
Korean definition 잘 못 들었거나 이상하다고 느껴 다시 물을 때 하는 말.
When to use it
- When you didn't hear what a friend said
Example sentences
- 응? 뭐라고? 잘 안 들려.Huh? What? I can't hear you well.
- 응? 이게 왜 여기 있지?Huh? Why is this here?
In other languages
| English | yeah; yes (casual) |
|---|---|
| 日本語 | うん |
| 简体中文 | 嗯;哦 |
| 繁體中文 | 嗯;哦 |
| Tiếng Việt | ừ |