이글거리다
1blaze; glare (of the sun)
For flames or sunlight to keep burning hot.
In simple words For fire or the sun to keep burning very hot.
Korean definition 불꽃이나 햇볕 등이 뜨겁게 자꾸 타오르다.
When to use it
- When describing a very hot sun or fire
- When talking about eyes that show strong emotion
Common collocations
- 이글거리는 ~ — 태양 sun · 불꽃 flame · 눈빛 gaze
Example sentences
- 한여름의 이글거리는 태양 아래에서 선수들이 경기를 이어 갔다.The players continued the match under the blazing midsummer sun.
- A: 밖에 나가 봤어? B: 응, 해가 이글거려서 5분도 못 있겠더라.A: Did you go outside? B: Yeah, the sun was blazing so much I couldn't stand even five minutes.
- 캠프파이어 불꽃이 밤늦게까지 이글거렸어요.The campfire blazed until late at night.
Synonyms
2burn (with passion or anger)
For a look or feeling to burn hot like a flame.
In simple words For eyes or feelings to seem as hot as fire.
Korean definition 눈빛이나 마음속 감정이 불꽃처럼 뜨겁게 타오르다.
When to use it
- When describing eyes full of anger or passion
Example sentences
- 그의 눈은 분노로 이글거리고 있었다.His eyes were burning with rage.
- 결승전을 앞둔 선수들의 눈빛이 이글거렸어요.The players' eyes burned with determination ahead of the final.
- A: 쟤 왜 저렇게 쳐다봐? B: 눈빛이 이글거리는 거 보니까 화났나 봐.A: Why is he staring like that? B: His eyes are burning, so he must be angry.
In other languages
| English | blaze; glare (of the sun) |
|---|---|
| 日本語 | ぎらぎら燃える、照りつける |
| 简体中文 | 熊熊燃烧;火辣辣 |
| 繁體中文 | 熊熊燃燒;火辣辣 |
| Tiếng Việt | cháy rực; chói chang |