이내 (inae) meaning in English: soon

이내2

[inae]adverb · TOPIK Level 4

soon; right away; before long

Soon after that; without delay.

In simple words Soon, after only a little time; right away.

Korean definition 그때에 곧. 또는 지체함이 없이 바로.

When to use it

  • When saying something happened right after
  • When describing a quick change in a story or piece of writing

Good to know

이내 is used mostly in writing or storytelling; in speech, 곧 or 금방 are more common. It is different from 이내 (以內, "within") as in 한 시간 이내.

Common collocations

  • 이내 ~ — 잠들다 fall asleep · 그치다 stop · 사라지다 disappear

Example sentences

  • 아이는 울다가 이내 잠이 들었어요.The child cried for a bit and soon fell asleep.
  • 비가 쏟아지더니 이내 그쳤습니다.It poured with rain, but it soon stopped.
  • A: 걔 화 많이 났어? B: 아니, 잠깐 화내더니 이내 웃더라.A: Was she really mad? B: No, she got angry for a moment but soon started laughing.

Synonyms

In other languages

Englishsoon; right away; before long
日本語すぐに、やがて
简体中文马上;随即
繁體中文馬上;隨即
Tiếng Việtngay; chẳng mấy chốc

이내3 以內

[inae]noun · TOPIK Level 4

within; not more than

Within a certain range or limit.

In simple words A range that does not go over a set time or amount.

Korean definition 일정한 범위나 한도의 안.

When to use it

  • When setting a deadline or time limit
  • When talking about limits on length or distance

Good to know

이내 includes the number itself: 10분 이내 means up to and including 10 minutes.

Common collocations

  • ~ 이내에 — 3일 three days · 한 시간 an hour · 일주일 a week
  • ~ 이내로 — 천 자 1,000 characters · 10분 10 minutes

Example sentences

  • 신청서는 3일 이내에 제출해야 합니다.The application must be submitted within three days.
  • A: 여기서 역까지 멀어? B: 아니, 걸어서 10분 이내야.A: Is it far from here to the station? B: No, it's within a ten-minute walk.
  • 한 시간 이내로 도착할 수 있어요?Can you get here within an hour?

Synonyms

In other languages

Englishwithin; not more than
日本語以内
简体中文以内
繁體中文以內
Tiếng Việttrong vòng