안 (an) meaning in English: inside

안1

[an]noun · TOPIK Level 1

inside; interior

The side facing toward the middle of an enclosed object or space; or such a place or part.

In simple words The inside of something; the opposite of 밖 (outside).

Korean definition 어떤 물체나 공간의 둘러싸인 가에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그런 곳이나 부분.

When to use it

  • When saying where something is
  • When talking about the inside of a building or room

Good to know

This 안 follows a noun (상자 안, 방 안). It is a different word from the negative 안 (안 가요).

Common collocations

  • (N) 안에 ~ — 있다 be · 넣다 put in
  • 안으로 ~ — 들어가다 go in · 들어오다 come in

Example sentences

  • 상자 안에 선물이 있어요.There is a present inside the box.
  • 밖이 추우니까 안으로 들어와.It's cold outside, so come inside.
  • 건물 안에서는 담배를 피우지 마십시오.Please do not smoke inside the building.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishinside; interior
日本語中、内
简体中文里面;内
繁體中文裡面;內
Tiếng Việttrong; bên trong

안2

[an]adverb · TOPIK Level 1

not; don't

A word expressing negation or the opposite.

In simple words Used before a verb or adjective to mean ‘not do’ or ‘not be’.

Korean definition 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말.

When to use it

  • When saying you don't do something
  • When saying something is not so

Good to know

안 goes right before the verb or adjective. With 공부하다, it goes before 하다: 공부 안 해요. When you can't do something, use 못.

Common collocations

  • 안 ~ — 가다 go · 먹다 eat · 춥다 be cold

Example sentences

  • 오늘은 안 추워요.It's not cold today.
  • 나 아침 안 먹었어.I didn't eat breakfast.
  • 일요일에는 가게 문을 안 엽니다.The store does not open on Sundays.

In other languages

Englishnot; don't
日本語~ない(否定)
简体中文不;没
繁體中文不;沒
Tiếng Việtkhông

안3 案

[an]noun · TOPIK Level 5

proposal; plan

An idea or plan for solving a problem; or a plan presented at a meeting.

In simple words An idea or plan offered to solve a problem.

Korean definition 어떤 문제를 해결하기 위한 생각이나 계획. 또는 회의에 내놓는 계획.

When to use it

  • When comparing several plans in a meeting
  • When a government or company announces a plan

Good to know

Because it is so short, 안 is easily confused with 안 'inside' and 안 'not'. In meetings it appears as 첫 번째 안 ('the first plan') or 수정안 ('revised plan').

Common collocations

  • 안을 ~ — 내다 submit · 내놓다 put forward · 마련하다 prepare
  • 안이 ~ — 채택되다 be adopted · 통과되다 be passed

Example sentences

  • 여러 의견 중에서 김 대리의 안이 채택되었습니다.Among the various opinions, Assistant Manager Kim's proposal was adopted.
  • A: 회의에서 어떤 안으로 정했어? B: 두 번째 안으로 가기로 했어.A: Which plan did you decide on at the meeting? B: We decided to go with the second one.
  • 예산 문제를 해결할 새로운 안을 마련해 주세요.Please come up with a new plan to solve the budget problem.

Synonyms

In other languages

Englishproposal; plan
日本語案
简体中文方案;提案
繁體中文方案;提案
Tiếng Việtphương án; đề án