이대로 (idaero) meaning in English: as it is

이대로

[idaero]adverb · TOPIK Level 4

as it is; like this

In this same form, without change.

In simple words Just as it is now, without changing it.

Korean definition 변함없이 이러한 모양으로.

When to use it

  • When telling someone to leave things as they are
  • When saying what will happen if things continue this way

Common collocations

  • 이대로 ~ — 두다 leave · 가다 go on · 괜찮다 be fine

Example sentences

  • 책상 위의 서류는 이대로 두세요.Please leave the papers on the desk as they are.
  • 이대로 가면 약속에 늦겠어!If we keep going like this, we'll be late!
  • A: 머리 좀 자를까? B: 아니, 이대로도 예뻐.A: Should I get a haircut? B: No, it looks nice just like this.

Synonyms

In other languages

Englishas it is; like this
日本語このまま
简体中文就这样;照这样
繁體中文就這樣;照這樣
Tiếng Việtcứ như thế này; y nguyên