이따금 (ittageum) meaning in English: occasionally

이따금

[ittageum]adverb · TOPIK Level 6

occasionally; from time to time

Now and then, after some time has passed.

In simple words Sometimes, but not often.

Korean definition 얼마쯤씩 시간이 지난 뒤에 가끔.

When to use it

  • When saying something happens occasionally
  • When talking about memories or feelings

Good to know

Don't confuse it with 이따가 ('a little later'). 이따금 means 'occasionally'.

Common collocations

  • 이따금 ~ — 생각나다 come to mind · 들리다 be heard · 찾아오다 visit

Example sentences

  • 고향 친구들이 이따금 생각난다.I think of my friends back home from time to time.
  • A: 요즘도 그 가게 가? B: 응, 이따금 가.A: Do you still go to that shop these days? B: Yeah, now and then.
  • 창밖에서 이따금 새소리가 들려와요.Every so often I hear birds singing outside the window.

Antonyms

In other languages

Englishoccasionally; from time to time
日本語時々、たまに
简体中文偶尔;时而
繁體中文偶爾;時而
Tiếng Việtthỉnh thoảng