이제껏 (ijekkeot) meaning in English: until now

이제껏

[ijekkeot]adverb · TOPIK Level 6

until now; so far

Up until now.

In simple words Until now.

Korean definition 여태까지. 지금에 이르기까지.

When to use it

  • When talking about one's experience up to now
  • When questioning someone who came back late

Good to know

It is mostly used to stress the time from the past up to now, as in 이제껏 ~ 적이 없다 or 이제껏 뭐 했어?

Common collocations

  • 이제껏 ~ 적이 없다 — 본 seen · 먹어 본 eaten

Example sentences

  • 너 이제껏 어디 돌아다니다 온 거야?Where have you been wandering around all this time?
  • A: 이 영화 본 적 있어? B: 아니, 이제껏 한 번도 못 봤어.A: Have you seen this movie? B: No, I've never seen it until now.
  • 이제껏 이렇게 맛있는 김치는 먹어 본 적이 없어요.I've never had kimchi this delicious until now.

Synonyms

여태껏지금까지

In other languages

Englishuntil now; so far
日本語今まで、これまで
简体中文迄今;至今
繁體中文迄今;至今
Tiếng Việtcho đến nay