이질감 (ijilgam) meaning in English: sense of foreignness

이질감 異質感

[ijilgam]noun

sense of foreignness; feeling out of place

A feeling of unfamiliarity or not fitting in because of differing nature.

In simple words Feeling strange because things are very different.

Korean definition 성질이 서로 달라 낯설거나 어울리지 않는 느낌.

When to use it

  • When feeling something is foreign or doesn't fit

Common collocations

  • 이질감을 ~ — 느끼다 feel · 줄이다 reduce · 극복하다 overcome
  • 이질감이 ~ — 들다 be felt

Example sentences

  • 오랜만에 고향에 가니 오히려 이질감이 들었어요.Going back home after a long time, I actually felt out of place.
  • A: 해외에서 오래 살다 오니까 어때? B: 말투나 문화에 이질감이 좀 느껴져.A: How is it coming back after living abroad so long? B: I feel some foreignness in the way people talk and the culture.
  • 남북한 말이 많이 달라서 이질감 느끼지 않아?Don't you feel a sense of foreignness since North and South Korean speech differ so much?

Synonyms

위화감낯섦

Antonyms

동질감

In other languages

Englishsense of foreignness; feeling out of place
日本語異質感、違和感
简体中文异质感;格格不入感
繁體中文異質感;格格不入感
Tiếng Việtcảm giác khác biệt; lạc lõng