이탈 (ital) meaning in English: departure

이탈 離脫

[ital]noun · TOPIK Level 6

departure; deviation

Breaking away or departing from a set range, line, or path.

In simple words Leaving a set path or group.

Korean definition 정해진 범위나 대열, 길 등에서 떨어져 나가거나 벗어남.

When to use it

  • When leaving a set path or course
  • When people or customers leave

Common collocations

  • ~ 이탈 — 항로 course · 차선 lane · 고객 customer
  • ~을 이탈하다 — 궤도 orbit · 대열 ranks

Example sentences

  • 짙은 안개 때문에 배가 항로를 이탈할 뻔했다.Because of the thick fog, the ship nearly strayed off its course.
  • A: 그 선수 왜 빠졌어? B: 경기 중에 부상으로 이탈했대.A: Why did that player come out? B: They say he left the game with an injury.
  • 회사는 고객 이탈을 막기 위해 새로운 서비스를 내놓았습니다.The company launched a new service to prevent customers from leaving.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishdeparture; deviation
日本語離脱、逸脱
简体中文脱离;偏离
繁體中文脫離;偏離
Tiếng Việtsự rời khỏi; đi chệch