인간미 (inganmi) meaning in English: human warmth

인간미 人間味

[inganmi]noun · TOPIK Level 6

human warmth; humanity

Warmth or affection characteristic of a good human being.

In simple words Warm, kind feelings that make someone truly human.

Korean definition 인간다운 따뜻한 맛이나 정.

When to use it

  • When praising someone's warm character
  • When regretting a cold, businesslike attitude

Common collocations

  • 인간미가 ~ — 넘치다 overflow · 있다 have · 없다 lack
  • 인간미 ~ — 넘치는 full of · 있는 having

Example sentences

  • 그 선생님은 엄격하지만 인간미가 넘치는 분이다.That teacher is strict but full of human warmth.
  • A: 새 부장님 어때? B: 일은 잘하는데 인간미가 좀 없어.A: How's the new manager? B: He's good at his job, but he's a bit cold.
  • 실수하는 모습이 오히려 인간미 있어 보였어요.Making a mistake actually made him seem more human.

Synonyms

In other languages

Englishhuman warmth; humanity
日本語人間味
简体中文人情味
繁體中文人情味
Tiếng Việttình người; tính người