인정1 人情
warmth; kindness
A warm heart that thinks of and helps others.
In simple words A warm heart that cares about other people.
Korean definition 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음.
When to use it
- When you feel someone's warm heart
- When scolding someone who acts coldly
Good to know
It sounds the same as 인정 (認定, "acknowledgment") in 잘못을 인정하다, but it is a different word.
Common collocations
- 인정이 ~ — 많다 be kind-hearted · 넘치다 overflow · 없다 be heartless
- 인정을 ~ — 베풀다 show (kindness) · 느끼다 feel
Example sentences
- 이 시장은 상인들이 인정이 넘쳐서 늘 분위기가 따뜻해요.The merchants in this market are so warm-hearted that the atmosphere is always friendly.
- 넌 인정도 없어? 아픈 사람한테 어떻게 그래?Do you have no heart? How can you treat a sick person like that?
- 바쁜 도시 생활 속에서도 이웃 간의 인정을 느낄 수 있었습니다.Even amid busy city life, we could feel the warmth between neighbors.
In other languages
| English | warmth; kindness |
|---|---|
| 日本語 | 人情、情け |
| 简体中文 | 人情味;情分 |
| 繁體中文 | 人情味;情分 |
| Tiếng Việt | tình người |