인색 吝嗇
stinginess; miserliness
Being excessively sparing with money or goods; or being overly ungenerous in doing something.
In simple words Saving money, things or praise too much and rarely giving them to others.
Korean definition 재물을 지나치게 아끼는 태도가 있음. 또는 어떤 일을 하는 데 지나치게 박함.
When to use it
- When talking about someone who rarely gives money or praise
- When criticizing someone's character or attitude
Good to know
It is mostly used as the adjective 인색하다 / 인색한. It also applies to things other than money, as in 칭찬에 인색하다 (stingy with praise).
Common collocations
- ~에 인색하다 — 칭찬 praise · 투자 investment · 돈 money
- ~에게 인색하다 — 남 others · 직원 employees
Example sentences
- 그는 돈이 많으면서도 남에게는 무척 인색했다.Although he was rich, he was very stingy toward others.
- 우리 부장님은 칭찬에 너무 인색하지 않아?Isn't our department head way too stingy with praise?
- A: 걔는 밥 한 번을 안 사더라. B: 원래 좀 인색한 편이야.A: He never buys a meal, not even once. B: He's always been a bit stingy.
Synonyms
In other languages
| English | stinginess; miserliness |
|---|---|
| 日本語 | けち、吝嗇 |
| 简体中文 | 吝啬 |
| 繁體中文 | 吝嗇 |
| Tiếng Việt | sự keo kiệt; bủn xỉn |