일거양득 (ilgeoyangdeuk) meaning in English: killing two birds with one stone

일거양득 一擧兩得

[ilgeoyangdeuk]noun · TOPIK Level 5

killing two birds with one stone

Gaining two benefits from a single action.

In simple words Getting two good things at once.

Korean definition 한 가지 일로 두 가지 이익을 얻음.

When to use it

  • When one action brings two good results
  • When describing the advantages of a method

Common collocations

  • 일거양득의 ~ — 효과 effect · 방법 method

Example sentences

  • 자전거로 출퇴근하면 운동도 하고 교통비도 아끼니 일거양득이다.Commuting by bicycle kills two birds with one stone: you exercise and save on transportation costs.
  • 여행 가서 공부도 하고 친구도 사귀면 일거양득이지!If you study and make friends on a trip, that's two birds with one stone!
  • A: 안 읽는 책을 팔아서 그 돈을 기부한대요. B: 와, 그야말로 일거양득이네요.A: They're selling books they don't read and donating the money. B: Wow, that really kills two birds with one stone.

Synonyms

In other languages

Englishkilling two birds with one stone
日本語一挙両得
简体中文一举两得
繁體中文一舉兩得
Tiếng Việtmột công đôi việc