일다 (ilda) meaning in English: arise

일다

[ilda]verb · TOPIK Level 5

arise; rise (waves, wind, foam)

For a phenomenon that did not exist to arise; or for waves, wind, foam and the like to form and rise.

In simple words For things like waves, wind or foam, or something new, to appear.

Korean definition 없던 현상이 생기다. 또는 물결, 바람, 거품 따위가 생겨 일어나다.

When to use it

  • When waves, wind or foam form
  • When something like controversy or a feeling arises

Good to know

일다 drops its ㄹ in some forms: 인다, 이는, 일었다. Be careful not to confuse it with 일어나다.

Common collocations

  • ~이/가 일다 — 물결 ripples · 바람 wind · 거품 foam
  • ~이/가 일다 — 논란 controversy · 열풍 craze · 감정 feeling

Example sentences

  • 바람이 불자 호수에 잔잔한 물결이 일었다.When the wind blew, gentle ripples rose on the lake.
  • 그 발언을 두고 정치권에서 거센 논란이 일고 있다.A fierce controversy is arising in political circles over that remark.
  • A: 이 비누 써 보니까 어때? B: 거품이 잘 일고 향도 좋아.A: How is this soap? B: It lathers well and smells nice too.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englisharise; rise (waves, wind, foam)
日本語起こる、立つ(波・風・泡など)
简体中文起;泛起;兴起
繁體中文起;泛起;興起
Tiếng Việtnổi lên; dấy lên