자가 (jaga) meaning in English: self-

자가 自家

[jaga]noun · TOPIK Level 6

self-; one's own (home)

Oneself; or one's own house.

In simple words Yourself, or the house you own.

Korean definition 자기 자신. 또는 자기의 집.

When to use it

  • When testing or checking yourself
  • When saying whether you own your home

Good to know

자가 is mostly used before another noun, as in 자가 진단 and 자가 주택. Used alone in speech, it usually means 'one's own house.'

Common collocations

  • 자가 ~ — 진단 self-diagnosis · 격리 self-isolation · 점검 self-check · 주택 owner-occupied home

Example sentences

  • 증상이 의심되면 먼저 자가 진단 키트로 검사해 보세요.If you suspect symptoms, first test yourself with a self-test kit.
  • 너 지금 사는 집 자가야, 전세야?Is the place you live in now your own, or are you on a lease?
  • A: 이 앱으로 자가 진단을 할 수 있어요? B: 네, 간단한 질문에 답하면 돼요.A: Can I do a self-assessment with this app? B: Yes, you just answer a few simple questions.

Synonyms

In other languages

Englishself-; one's own (home)
日本語自家、自己
简体中文自我;自有
繁體中文自我;自有
Tiếng Việttự mình; nhà riêng