자꾸만
again and again; keep (doing)
An emphatic form of 자꾸; repeatedly, again and again.
In simple words Many times, over and over.
Korean definition ‘자꾸’를 강조하여 이르는 말. 여러 번 되풀이하여.
When to use it
- When something keeps happening again and again
- When talking about actions or thoughts you can't control
Common collocations
- 자꾸만 ~ — 생각나다 come to mind · 웃다 laugh · 반복되다 be repeated
Example sentences
- 아기가 졸린지 자꾸만 칭얼거려요.The baby keeps whining. Maybe he is sleepy.
- 왜 자꾸만 웃어? 내 얼굴에 뭐 묻었어?Why do you keep laughing? Is there something on my face?
- 최근 들어 같은 문제가 자꾸만 반복되고 있습니다.Recently, the same problem has been happening again and again.
Synonyms
In other languages
| English | again and again; keep (doing) |
|---|---|
| 日本語 | しきりに、何度も |
| 简体中文 | 总是;一再 |
| 繁體中文 | 總是;一再 |
| Tiếng Việt | cứ; mãi |