자신 (jasin) meaning in English: oneself

자신1 自身

[jasin]noun · TOPIK Level 2

oneself; self

That person's own body; or that very person.

In simple words Me myself, or that person themselves.

Korean definition 그 사람의 몸. 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

When to use it

  • When talking about taking care of yourself
  • When encouraging someone

Good to know

The 자신 in 자신이 있다 ('be confident') is a different word (自信) meaning confidence.

Common collocations

  • 자신을 ~ — 돌보다 take care of · 사랑하다 love · 믿다 believe in
  • 자신의 ~ — 생각 thoughts · 물건 belongings · 일 work

Example sentences

  • 자신을 사랑하는 것이 중요해요.It's important to love yourself.
  • 너 자신을 좀 믿어 봐.Try believing in yourself a little.
  • 자신의 물건은 자신이 챙기시기 바랍니다.Please take care of your own belongings.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishoneself; self
日本語自身、自分
简体中文自己;自身
繁體中文自己;自身
Tiếng Việtbản thân; chính mình

자신2 自信

[jasin]noun · TOPIK Level 3

confidence

Firmly believing that one can accomplish something; or such a belief.

In simple words Believing that you can do something well.

Korean definition 어떤 일을 해낼 수 있다고 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음.

When to use it

  • When saying you can do something well
  • When talking about how you feel before a test or presentation

Good to know

It is spelled the same as 자신 (自身, oneself). In 자신이 있다/없다 it usually means confidence.

Common collocations

  • 자신이 ~ — 있다 be confident · 없다 lack confidence · 생기다 gain confidence
  • ~에 자신이 있다 — 요리 cooking · 운동 sports · 노래 singing

Example sentences

  • 저는 요리에는 자신이 있어요.I'm confident in my cooking.
  • 이번 시험 자신 있어?Are you confident about this exam?
  • 저희 회사는 제품의 품질에 자신이 있습니다.Our company is confident in the quality of our products.

Synonyms

In other languages

Englishconfidence
日本語自信
简体中文自信;信心
繁體中文自信;信心
Tiếng Việtsự tự tin