자원 (jawon) meaning in English: volunteering

자원1 自願

[jawon]noun · TOPIK Level 5

volunteering; volunteer

Stepping forward of one's own will to do something.

In simple words Offering to do something on your own when nobody told you to.

Korean definition 어떤 일을 자기 스스로 하고자 하여 나섬.

When to use it

  • When stepping forward to take on a task
  • When volunteering for the military or service

Good to know

It sounds the same as 자원 (資源, resources) in 자원이 풍부하다, but it is a different word. This 자원 is mostly used as 자원하다 or 자원해서.

Common collocations

  • 자원해서 ~ — 맡다 take on · 나서다 step forward
  • 자원으로 ~ — 입대하다 enlist · 참여하다 participate

Example sentences

  • 그는 대학을 졸업한 뒤 자원으로 입대했다.After graduating from university, he enlisted in the army as a volunteer.
  • 아무도 안 하겠다길래 내가 자원했어.Nobody wanted to do it, so I volunteered.
  • A: 이번 행사 발표는 누가 해요? B: 민수 씨가 자원해서 맡기로 했어요.A: Who's giving the presentation at this event? B: Minsu volunteered to take it on.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishvolunteering; volunteer
日本語志願、自ら進んで申し出ること
简体中文自愿;志愿
繁體中文自願;志願
Tiếng Việttự nguyện; xung phong

자원1 資源

[jawon]noun · TOPIK Level 4

resources

Materials, energy, etc. used in human life or economic activity.

In simple words Things like oil, water, and wood that people use in daily life.

Korean definition 사람의 생활이나 경제 활동에 이용되는 물자나 에너지 등.

When to use it

  • When talking about things like oil, water, and gas
  • When talking about the environment or recycling

Good to know

It sounds the same as 자원 (自願, "volunteering") in 자원봉사, but it is a different word.

Common collocations

  • 자원이 ~ — 풍부하다 be abundant · 부족하다 be scarce
  • ~ 자원 — 천연 natural · 인적 human · 에너지 energy

Example sentences

  • 이 나라는 석유 같은 천연자원이 풍부해요.This country is rich in natural resources such as oil.
  • 한국은 자원이 부족해서 대부분 수입한대.They say Korea lacks resources, so it imports most of them.
  • 한정된 자원을 효율적으로 사용하는 방안이 필요합니다.We need a plan for using limited resources efficiently.

In other languages

Englishresources
日本語資源
简体中文资源
繁體中文資源
Tiếng Việttài nguyên