자존심 自尊心
pride; self-respect
A feeling of not bowing to others and keeping one's own dignity.
In simple words The feeling of not wanting to be looked down on by others.
Korean definition 남에게 굽히지 않고 자신의 품위를 스스로 지키려는 마음.
When to use it
- When your feelings are hurt because someone looked down on you
- When you can't back down first because of stubbornness
Common collocations
- 자존심이 ~ — 강하다 be strong · 상하다 be hurt
- 자존심을 ~ — 지키다 protect · 건드리다 touch (a nerve) · 버리다 swallow
Example sentences
- 그는 자존심이 강해서 남에게 도움을 잘 안 청해요.He is so proud that he rarely asks others for help.
- 먼저 사과하는 게 그렇게 자존심 상해?Does apologizing first really hurt your pride that much?
- 자존심을 지키는 것도 중요하지만 때로는 양보도 필요합니다.Protecting your pride is important, but sometimes you also need to give in.
Synonyms
In other languages
| English | pride; self-respect |
|---|---|
| 日本語 | 自尊心、プライド |
| 简体中文 | 自尊心 |
| 繁體中文 | 自尊心 |
| Tiếng Việt | lòng tự trọng |