자태 (jatae) meaning in English: figure

자태 姿態

[jatae]noun · TOPIK Level 6

figure; graceful form

A form or appearance; mainly used for a woman's graceful bearing or the look of plants, buildings, and the like.

In simple words The beautiful appearance of a person or thing.

Korean definition 어떤 모습이나 모양. 주로 여성의 고운 맵시나 태도, 식물이나 건축물 등의 모습을 이를 때 씀.

When to use it

  • When describing the beautiful appearance of a person or nature
  • When appreciating the form of an artwork

Good to know

자태 is a literary word used mostly for beautiful or graceful appearances.

Common collocations

  • 자태가 ~ — 아름답다 be beautiful · 우아하다 be elegant · 곱다 be lovely
  • 자태를 ~ — 드러내다 reveal · 뽐내다 show off

Example sentences

  • 한복을 입은 그녀의 자태가 무척 우아했습니다.Her figure in hanbok was extremely elegant.
  • 와, 저 학 좀 봐. 자태가 진짜 아름답다!Wow, look at that crane. It's so graceful!
  • A: 이 도자기 어때요? B: 곡선이 부드러워서 자태가 참 고와요.A: What do you think of this ceramic piece? B: The curves are so smooth; its form is really lovely.

Synonyms

In other languages

Englishfigure; graceful form
日本語姿、容姿
简体中文姿态;风姿
繁體中文姿態;風姿
Tiếng Việtdáng vẻ; tư thái