자포자기 (japojagi) meaning in English: self-abandonment

자포자기 自暴自棄

[japojagi]noun

self-abandonment; giving up on oneself

Falling into despair and giving up on oneself, no longer caring for oneself.

In simple words Losing hope and giving up on yourself.

Korean definition 절망 상태에 빠져서 스스로 자신을 포기하고 돌보지 아니함.

When to use it

  • When losing hope and giving up

Good to know

Origin: 'harm oneself (自暴), abandon oneself (自棄)'—from Mencius.

Common collocations

  • 자포자기하다 — 자포자기한 상태 state of despair
  • 자포자기에 ~ — 빠지다 fall into

Example sentences

  • 몇 번 실패했다고 자포자기하면 안 돼요.You mustn't give up on yourself just because you failed a few times.
  • A: 어차피 안 될 거야. 다 그만둘래. B: 자포자기하지 마. 아직 기회 있어.A: It won't work anyway. I'm quitting everything. B: Don't give up on yourself. You still have chances.
  • 왜 그렇게 자포자기한 사람처럼 굴어?Why are you acting like someone who's given up on everything?

Synonyms

Antonyms

분발

In other languages

Englishself-abandonment; giving up on oneself
日本語自暴自棄
简体中文自暴自弃
繁體中文自暴自棄
Tiếng Việttự buông xuôi; tự bỏ mặc