체념 諦念
resignation; giving up
Abandoning hope and giving up completely.
In simple words Giving up on what you wanted and no longer expecting it.
Korean definition 희망을 버리고 아주 단념함.
When to use it
- When you give up feeling there's nothing you can do
- When encouraging someone not to give up
Good to know
Compared to 포기, 체념 carries more emotion—it expresses accepting that nothing can be done.
Common collocations
- 체념에 ~ — 빠지다 fall into
- 체념한 ~ — 표정 expression · 듯이 as if resigned
Example sentences
- 그는 여러 번 시험에 떨어지자 체념에 빠졌다.After failing the exam several times, he fell into resignation.
- 벌써 체념하지 마. 아직 기회 있잖아.Don't give up already. You still have a chance.
- A: 표 구할 수 있을 것 같아? B: 아니, 이미 매진이라서 체념했어.A: Do you think you can get a ticket? B: No, it's already sold out, so I've given up.
In other languages
| English | resignation; giving up |
|---|---|
| 日本語 | あきらめ、断念 |
| 简体中文 | 死心;断念 |
| 繁體中文 | 死心;斷念 |
| Tiếng Việt | sự buông xuôi; từ bỏ hy vọng |