잘못 (jalmot) meaning in English: mistake

잘못1

[jalmot]noun · TOPIK Level 1

mistake; fault

Something done wrongly through lack of skill, or something done that is not right.

In simple words Something done wrong or badly.

Korean definition 잘하지 못하여 틀리게 한 일. 또는 옳지 못하게 한 일.

When to use it

  • When apologizing
  • When talking about whose responsibility something is

Good to know

When apologizing, say 제 잘못이에요 (it's my fault) or 제가 잘못했어요 (I did wrong).

Common collocations

  • 잘못을 ~ — 하다 do (wrong) · 알다 realize · 빌다 beg forgiveness

Example sentences

  • 제 잘못이에요. 미안해요.It's my fault. I'm sorry.
  • 그건 네 잘못 아니야.That's not your fault.
  • 이번 일은 저희의 잘못입니다. 죄송합니다.This was our mistake. We apologize.

Synonyms

In other languages

Englishmistake; fault
日本語間違い、過ち
简体中文错误;过错
繁體中文錯誤;過錯
Tiếng Việtlỗi; sai lầm

잘못2

[jalmot]adverb · TOPIK Level 1

wrongly; by mistake

In a way that is wrong or mistaken.

In simple words Wrongly; not correctly.

Korean definition 틀리거나 그릇되게.

When to use it

  • When you took the wrong way or bus
  • When you dialed the wrong number

Good to know

잘못 들었어요 (heard it wrong) and 잘 못 들었어요 (couldn't hear it well) have different meanings.

Common collocations

  • 잘못 ~ — 타다 take (the wrong one) · 듣다 mishear · 알다 misunderstand · 걸다 dial wrong

Example sentences

  • 버스를 잘못 탔어요.I took the wrong bus.
  • 전화 잘못 거셨습니다.You have the wrong number.
  • 미안, 내가 잘못 봤어.Sorry, I saw it wrong.

Antonyms

In other languages

Englishwrongly; by mistake
日本語間違って
简体中文错;错误地
繁體中文錯;錯誤地
Tiếng Việtnhầm; sai