잠결 (jamgyeol) meaning in English: while half asleep

잠결

[jamgyeol]noun

while half asleep; in one's sleep

A state of being dimly asleep or half awake; while asleep.

In simple words While asleep or half awake.

Korean definition 잠이 어렴풋이 들거나 깬 상태. 잠든 사이.

When to use it

  • When talking about being half asleep

Common collocations

  • 잠결에 ~ — 듣다 hear · 끄다 turn off · 말하다 say

Example sentences

  • 잠결에 알람을 끄고 다시 잠들어 버렸어요.Half asleep, I turned off my alarm and fell back asleep.
  • A: 너 어젯밤에 잠결에 뭐라고 했는지 알아? B: 아니, 뭐라고 했는데?A: Do you know what you said in your sleep last night? B: No, what did I say?
  • 잠결에 빗소리 들리지 않았어?Didn't you hear the rain while you were half asleep?

Synonyms

In other languages

Englishwhile half asleep; in one's sleep
日本語寝ぼけ半分、寝ている間
简体中文睡梦中;迷迷糊糊
繁體中文睡夢中;迷迷糊糊
Tiếng Việttrong lúc ngái ngủ