잠자코 (jamjako) meaning in English: silently

잠자코

[jamjako]adverb · TOPIK Level 5

silently; without a word

Quietly, without saying anything.

In simple words Quietly, without saying a word.

Korean definition 아무 말 없이 가만히.

When to use it

  • When listening or staying without a word
  • When telling someone to keep quiet

Common collocations

  • 잠자코 ~ — 있다 stay (quiet) · 듣다 listen · 따르다 follow

Example sentences

  • 그는 잠자코 선생님의 이야기를 듣고만 있었다.He just listened silently to the teacher.
  • 잘 모르면 그냥 잠자코 있어.If you don't know, just keep quiet.
  • A: 회의 때 왜 아무 말도 안 했어요? B: 분위기가 안 좋아서 잠자코 있었어요.A: Why didn't you say anything at the meeting? B: The mood was bad, so I kept quiet.

Synonyms

In other languages

Englishsilently; without a word
日本語黙って
简体中文默默地;一声不吭地
繁體中文默默地;一聲不吭地
Tiếng Việtim lặng; lặng thinh