장담 壯談
assurance; guarantee
Saying something with great confidence and certainty; or such a statement.
In simple words Saying very confidently that something is certain.
Korean definition 확신을 가지고 아주 자신 있게 말함. 또는 그런 말.
When to use it
- When saying something confidently as certain
- When you can't be sure of the outcome
Good to know
It is often used in the negative, as in 장담은 못 하다 or 장담할 수 없다. Note that 못 하다 is written with a space.
Common collocations
- 장담을 ~ — 하다 assure · 못 하다 can't guarantee
- 장담할 수 ~ — 없다 cannot guarantee
Example sentences
- 내가 장담하는데, 이 영화 진짜 재밌어.I guarantee you, this movie is really fun.
- A: 이번엔 합격할 수 있겠어요? B: 열심히 했지만 장담은 못 해요.A: Do you think you'll pass this time? B: I worked hard, but I can't promise.
- 내일까지 다 끝낼 수 있을지는 장담을 못 하겠어요.I can't guarantee that I'll be able to finish everything by tomorrow.
In other languages
| English | assurance; guarantee |
|---|---|
| 日本語 | 断言、請け合い |
| 简体中文 | 保证;打包票 |
| 繁體中文 | 保證;打包票 |
| Tiếng Việt | nói chắc; đảm bảo chắc chắn |