장하다 壯
admirable; praiseworthy
Having done something very fine and praiseworthy.
In simple words Done so well that you want to praise them.
Korean definition 하는 일이나 행동이 매우 훌륭하고 대견하다.
When to use it
- When a child or younger person has done something great
- When praising someone with pride
Good to know
장하다 is mainly used when an older or senior person praises a younger one; using it toward a senior can be rude.
Common collocations
- ~이 장하다 — 아들 son · 딸 daughter · 제자 student
- 장한 ~ — 일 deed · 아들 son · 딸 daughter
Example sentences
- 혼자서 여기까지 오다니 정말 장하다!You came all the way here by yourself? That's really impressive!
- 우리 아들이 대학에 합격하다니 참 장해요.Our son got into university. I'm so proud of him.
- 어려운 환경에서도 끝까지 포기하지 않은 선수들이 장합니다.The athletes who never gave up despite difficult conditions are admirable.
Synonyms
In other languages
| English | admirable; praiseworthy |
|---|---|
| 日本語 | 立派だ、えらい |
| 简体中文 | 了不起;值得称赞 |
| 繁體中文 | 了不起;值得稱讚 |
| Tiếng Việt | giỏi giang; đáng khen |