잦아들다 (jatadeulda) meaning in English: die down, subside

잦아들다

[jatadeulda]verb

die down, subside

For a fierce force to gradually weaken and settle; or for a liquid to boil down and decrease.

In simple words For something strong to gradually weaken.

Korean definition 거세던 기세가 점점 약해져 가라앉다. 또는 액체가 졸아들어 줄다.

When to use it

  • When something fierce gradually weakens

Example sentences

  • 비가 좀 잦아들면 나가자.Let's go out once the rain dies down a bit.
  • A: 아기 이제 안 울어? B: 응, 울음소리가 점점 잦아들더니 잠들었어.A: Has the baby stopped crying? B: Yeah, the crying gradually died down and she fell asleep.
  • 태풍은 언제쯤 잦아들까?When do you think the typhoon will die down?

In other languages

Englishdie down, subside
日本語収まる、静まる
简体中文渐渐平息,减弱
繁體中文漸漸平息,減弱
Tiếng Việtdịu dần, lắng xuống