재롱 (jaerong) meaning in English: cute antics (of a child)

재롱 才弄

[jaerong]noun · TOPIK Level 6

cute antics (of a child)

The clever and cute words and actions of a young child.

In simple words Cute and funny things a young child or animal says or does.

Korean definition 어린아이의 슬기롭고 귀여운 말과 행동.

When to use it

  • When talking about cute things a child or pet does
  • When talking about a kindergarten performance

Good to know

It is mostly used for young children or pets, and rarely for adults.

Common collocations

  • 재롱을 ~ — 피우다 show off cute tricks · 부리다 act cute · 떨다 act cute
  • 재롱 ~ — 잔치 kindergarten talent show

Example sentences

  • 손자가 재롱을 피우자 할머니께서 활짝 웃으셨습니다.When her grandson did his cute little tricks, Grandma broke into a big smile.
  • 우리 강아지 재롱 부리는 거 봐. 너무 귀엽지?Look at my puppy showing off its tricks. Isn't it adorable?
  • A: 유치원 재롱 잔치가 언제예요? B: 다음 주 금요일이에요.A: When is the kindergarten talent show? B: It's next Friday.

Synonyms

In other languages

Englishcute antics (of a child)
日本語(子どもの)愛嬌のあるしぐさ
简体中文逗人喜爱的举动
繁體中文逗人喜愛的舉動
Tiếng Việttrò đáng yêu (của trẻ)