저기 (jeogi) meaning in English: there

저기1

[jeogi]noun · TOPIK Level 1

there; over there

A word referring to a place far from both the speaker and the listener.

In simple words A place far from you and the listener.

Korean definition 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 있는 곳을 가리키는 말.

When to use it

  • When pointing to a place far away
  • When giving directions

Good to know

여기 is near the speaker, 거기 is near the listener or already mentioned, and 저기 is far from both. 저기요 is also used to call someone.

Common collocations

  • 저기에 ~ — 있다 be (there) · 가다 go (there)

Example sentences

  • 화장실은 저기에 있어요.The restroom is over there.
  • 저기 봐! 고양이가 있어.Look over there! There's a cat.
  • 저기가 우리 회사입니다.That place over there is our company.

Antonyms

In other languages

Englishthere; over there
日本語あそこ
简体中文那里;那儿
繁體中文那裡;那兒
Tiếng Việtđằng kia; ở kia

저기2

[jeogi]intj · TOPIK Level 3

excuse me; um

A word said when it is hard to begin speaking or to think of what to say, or when getting someone's attention.

In simple words A word you say to call someone or when it is hard to start talking.

Korean definition 말을 꺼내기 어렵거나 할 말이 잘 생각나지 않을 때, 또는 다른 사람의 주의를 끌 때 하는 말.

When to use it

  • When starting to talk to a stranger
  • When bringing up something hard to say

Good to know

This is different from 저기 meaning 'over there'. To call a server in a restaurant, say 저기요.

Common collocations

  • 저기, ~ — 실례지만 excuse me, but · 죄송한데요 sorry, but

Example sentences

  • 저기, 지갑 떨어뜨리셨어요.Excuse me, you dropped your wallet.
  • 저기, 나 할 말이 있는데 잠깐 시간 돼?Um, I have something to tell you. Do you have a minute?
  • 저기, 실례지만 이 자리에 앉아도 되겠습니까?Excuse me, may I sit in this seat?

Synonyms

In other languages

Englishexcuse me; um
日本語あの、あのう
简体中文那个;喂
繁體中文那個;喂
Tiếng Việtnày; ờ