적막하다 (jeokmakhada) meaning in English: desolate and silent

적막하다 寂寞

[jeokmakhada]adjective

desolate and silent; lonely

Quiet and lonely.

In simple words Very quiet and lonely.

Korean definition 고요하고 쓸쓸하다.

When to use it

  • When describing a silent, lonely atmosphere

Common collocations

  • 적막한 ~ — 밤 night · 거리 street · 분위기 atmosphere
  • 적막이 ~ — 흐르다 fall · 감돌다 hang

Example sentences

  • 아이들이 모두 떠나자 집 안이 적막해졌어요.When all the kids left, the house fell silent and lonely.
  • A: 시골 밤은 어때? B: 너무 적막해서 처음엔 잠이 안 오더라.A: How are nights in the countryside? B: So silent and lonely I couldn't sleep at first.
  • 이렇게 적막한 데서 혼자 무섭지 않아?Aren't you scared alone in such a desolate place?

Synonyms

고요하다쓸쓸하다

In other languages

Englishdesolate and silent; lonely
日本語寂寞としている、ひっそりと寂しい
简体中文寂寞;冷清
繁體中文寂寞;冷清
Tiếng Việttịch mịch; vắng lặng