전기 (jeongi) meaning in English: turning point

전기1 轉機

[jeongi]noun · TOPIK Level 6

turning point

An occasion or period when something changes to a different direction.

In simple words An important time or event when a situation changes greatly.

Korean definition 어떤 일이 다른 방향으로 바뀌는 계기나 시기.

When to use it

  • When talking about an important change in life or history
  • When explaining what caused a situation to change

Good to know

전기 has many homonyms. Don't confuse it with 전기 (電氣, electricity), 전기 (傳記, biography), or 전기 (前期, the first period).

Common collocations

  • 전기를 ~ — 맞이하다 reach · 마련하다 bring about
  • ~ 전기가 되다 — 새로운 new · 중요한 important

Example sentences

  • 이번 협정은 두 나라 관계에 새로운 전기가 될 것입니다.This agreement will be a new turning point in relations between the two countries.
  • 그 선생님을 만난 게 내 인생의 전기가 됐어.Meeting that teacher became a turning point in my life.
  • A: 회사가 어떻게 이렇게 성장했어요? B: 해외 진출이 큰 전기가 됐죠.A: How did the company grow so much? B: Expanding overseas was a big turning point.

In other languages

Englishturning point
日本語転機
简体中文转机;转折点
繁體中文轉機;轉折點
Tiếng Việtbước ngoặt

전기2 前期

[jeongi]noun · TOPIK Level 5

early period; first half

The earlier part when a period of time is divided into several parts.

In simple words The first part of a period that has been divided.

Korean definition 일정한 기간을 몇 개로 나누었을 때의 앞의 시기.

When to use it

  • When dividing history into periods
  • When talking about semesters or admission rounds

Good to know

To avoid confusing it with the homophones 전기 'electricity' and 전기 'biography', remember it as a pair with 후기 (later period).

Common collocations

  • ~ 전기 — 조선 Joseon · 고려 Goryeo
  • 전기 ~ — 모집 (spring) admission · 작품 early works

Example sentences

  • 고려 전기에는 불교문화가 크게 발달했습니다.Buddhist culture flourished greatly in the early Goryeo period.
  • 조선 전기와 후기의 문화는 여러 면에서 차이가 있어요.The culture of the early and late Joseon periods differs in many ways.
  • 너 대학원 전기 모집에 지원할 거야, 후기에 할 거야?Are you applying to grad school in the spring intake or the fall intake?

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishearly period; first half
日本語前期
简体中文前期
繁體中文前期
Tiếng Việtthời kỳ đầu; nửa đầu

전기3 傳記

[jeongi]noun · TOPIK Level 6

biography

A written record of a person's deeds throughout their life.

In simple words A text or book about what a person did from birth until death.

Korean definition 한 사람의 일생 동안의 행적을 적은 기록.

When to use it

  • When talking about types of books
  • When talking about the life of a famous person

Good to know

It sounds the same as 전기 (電氣, electricity) but is a different word. A biography written by oneself is a 자서전 (autobiography).

Common collocations

  • 전기를 ~ — 읽다 read · 쓰다 write · 펴내다 publish
  • ~의 전기 — 위인 great person · 대통령 president

Example sentences

  • 어릴 때 위인들의 전기를 읽으며 꿈을 키웠습니다.As a child, I nurtured my dreams by reading biographies of great people.
  • 요즘 스티브 잡스 전기 읽고 있는데 진짜 재밌어.I'm reading Steve Jobs' biography these days, and it's really interesting.
  • A: 이 책은 소설이에요? B: 아니요, 세종대왕의 일생을 다룬 전기예요.A: Is this book a novel? B: No, it's a biography about the life of King Sejong.

Synonyms

위인전

Antonyms

자서전

In other languages

Englishbiography
日本語伝記
简体中文传记
繁體中文傳記
Tiếng Việttiểu sử; truyện ký

전기4 電氣

[jeongi]noun · TOPIK Level 2

electricity; power

Energy used to produce light or heat or to run machines.

In simple words The power that turns on lights and makes machines work.

Korean definition 빛이나 열을 내거나 기계를 움직이는 데 쓰는 에너지.

When to use it

  • When there's a power outage
  • When talking about electricity bills or saving energy

Good to know

전기를 끄다/켜다 is commonly used to mean turning the lights off/on.

Common collocations

  • 전기가 ~ — 끊기다 be cut off · 나가다 go out · 들어오다 come back on
  • 전기 ~ — 요금 bill · 제품 appliance · 자동차 car

Example sentences

  • 태풍 때문에 전기가 끊겼어요.The power went out because of the typhoon.
  • 나갈 때 전기 좀 꺼 줘.Turn off the lights when you go out.
  • 여름철에는 전기를 아껴 씁시다.Let's save electricity in the summer.

In other languages

Englishelectricity; power
日本語電気
简体中文电;电力
繁體中文電;電力
Tiếng Việtđiện