접어들다
enter (a period); reach
To reach a certain time, age or period.
In simple words For a certain season or period to begin.
Korean definition 일정한 때나 나이, 시기에 이르다.
When to use it
- When a new season or month begins
- When reaching a certain age or stage
Good to know
In some forms of 접어들다 the ㄹ drops out: 접어드니까, 접어든. It is also used for turning into a road, as in 골목으로 접어들다 (turn into an alley).
Common collocations
- ~에 접어들다 — 가을 autumn · 장마철 rainy season · 사십 대 one's forties · 막바지 the final stage
Example sentences
- 9월에 접어드니까 아침저녁으로 선선해요.Now that we're into September, it's cool in the mornings and evenings.
- 벌써 가을에 접어들었네. 시간 진짜 빠르다.It's already autumn. Time really flies.
- 본격적인 장마철에 접어들면서 비 피해가 우려됩니다.As the rainy season begins in earnest, there are concerns about rain damage.
Synonyms
In other languages
| English | enter (a period); reach |
|---|---|
| 日本語 | (時期に)入る、差しかかる |
| 简体中文 | 进入(某个时期) |
| 繁體中文 | 進入(某個時期) |
| Tiếng Việt | bước vào (thời kỳ) |