정규직 (jeonggyujik) meaning in English: permanent position

정규직 正規職

[jeonggyujik]noun · TOPIK Level 5

permanent position; regular employee

A regular position or job with no fixed term and legal protection, or a person who holds it.

In simple words A regular job with no end date that you can keep.

Korean definition 정해진 기간 없이 계속 일하며 법적으로 보호를 받는 정식 직위나 직무. 또는 그런 일을 하는 사람.

When to use it

  • When talking about employment or job conditions
  • When watching news on labor issues

Good to know

It is used as the opposite of 계약직 (contract position) and 비정규직 (non-regular work). In Korea it is a key word when discussing job security.

Common collocations

  • 정규직으로 ~ — 전환되다 be converted · 채용되다 be hired
  • 정규직 ~ — 사원 employee · 채용 hiring · 전환 conversion

Example sentences

  • 인턴으로 1년 일한 뒤에 정규직으로 전환되었어요.After working as an intern for a year, I was converted to a permanent position.
  • 너 이번에 정규직 됐다며? 축하해!I heard you became a permanent employee this time? Congratulations!
  • 정부는 공공 기관의 정규직 채용을 늘리겠다고 밝혔다.The government said it would increase hiring for permanent positions at public institutions.

Antonyms

In other languages

Englishpermanent position; regular employee
日本語正規職、正社員
简体中文正式职位;正式员工
繁體中文正式職位;正式員工
Tiếng Việtnhân viên chính thức