제발 (jebal) meaning in English: please (earnestly)

제발

[jebal]adverb · TOPIK Level 4

please (earnestly)

Used when earnestly begging or wishing.

In simple words A word used when you ask for or hope for something very strongly.

Korean definition 간절히 바라건대.

When to use it

  • When begging someone earnestly
  • When strongly hoping something will happen

Good to know

제발 goes with requests or wishes: -아 줘 (please do), -지 마 (don't), -았으면 좋겠다 (I hope).

Common collocations

  • 제발 ~ — 좀 please just · 부탁이야 I'm begging you · 그만해 stop it

Example sentences

  • 제발 조용히 좀 해!Please, just be quiet!
  • 제발 이번 시험에 합격했으면 좋겠어요.I really, really hope I pass this exam.
  • A: 제발 한 번만 도와줘. B: 알았어, 이번이 진짜 마지막이야.A: Please help me just this once. B: Okay, but this is really the last time.

Synonyms

In other languages

Englishplease (earnestly)
日本語どうか、頼むから
简体中文千万;求求你
繁體中文千萬;求求你
Tiếng Việtlàm ơn; xin hãy