제의 提議
proposal; offer
Putting forward an opinion or plan and suggesting doing it together, or that opinion.
In simple words Putting forward the idea of doing something together.
Korean definition 어떤 의견이나 일을 내놓아 함께하기를 권함. 또는 그 의견.
When to use it
- When you receive a job offer or an invitation to appear
- When companies propose working together
Common collocations
- 제의가 ~ — 들어오다 come in · 오다 arrive
- 제의를 ~ — 받다 receive · 거절하다 turn down · 받아들이다 accept
Example sentences
- 그 배우에게 할리우드 영화 출연 제의가 들어왔다.The actor received an offer to appear in a Hollywood film.
- A: 다른 회사에서 스카우트 제의 받았다며? B: 응, 아직 고민 중이야.A: I heard you got an offer from another company? B: Yeah, I'm still thinking it over.
- 상대 회사는 우리의 협력 제의를 거절했습니다.The other company turned down our proposal for cooperation.
Synonyms
In other languages
| English | proposal; offer |
|---|---|
| 日本語 | 提議、提案、オファー |
| 简体中文 | 提议;建议 |
| 繁體中文 | 提議;建議 |
| Tiếng Việt | đề nghị; lời mời |