조심조심 (josimjosim) meaning in English: very carefully

조심조심

[josimjosim]adverb · TOPIK Level 6

very carefully; gingerly

In a very careful manner.

In simple words Moving slowly while being very careful.

Korean definition 매우 조심스럽게 행동하는 모양.

When to use it

  • When passing a slippery or dangerous spot
  • When carrying something fragile or trying not to make noise

Common collocations

  • 조심조심 ~ — 걷다 walk · 들어오다 come in · 옮기다 carry

Example sentences

  • 눈길이 미끄러워서 조심조심 걸어갔다.The snowy road was slippery, so I walked very carefully.
  • A: 아기 자? B: 응, 깨지 않게 조심조심 들어와.A: Is the baby asleep? B: Yeah, come in very quietly so you don't wake her.
  • 뜨거운 국을 조심조심 식탁으로 옮겼어요.I carefully carried the hot soup over to the table.

Synonyms

In other languages

Englishvery carefully; gingerly
日本語そろりそろり、用心深く
简体中文小心翼翼地
繁體中文小心翼翼地
Tiếng Việtthận trọng; rón rén