족쇄 (jokswae) meaning in English: shackles

족쇄 足鎖

[jokswae]noun

shackles; fetters

Iron chains fastened to a prisoner's ankles; figuratively, something that restrains freedom.

In simple words Chains on a prisoner's feet; or something that keeps you from moving freely.

Korean definition 죄인의 발목에 채우는 쇠사슬. 또는 자유를 구속하는 대상을 비유적으로 이르는 말.

When to use it

  • When figuratively describing something that restricts freedom

Common collocations

  • 족쇄가 ~ — 되다 become
  • 족쇄를 ~ — 채우다 put on · 풀다 remove · 벗다 shake off

Example sentences

  • 과도한 규제가 기업 성장의 족쇄가 되고 있다.Excessive regulations are becoming shackles on corporate growth.
  • A: 학자금 대출 때문에 하고 싶은 일을 못 해. B: 빚이 족쇄네.A: I can't do what I want because of my student loans. B: Debt is like shackles.
  • 그 계약이 너한테 족쇄가 되는 거 아니야?Isn't that contract becoming shackles for you?

Synonyms

In other languages

Englishshackles; fetters
日本語足かせ
简体中文脚镣;枷锁
繁體中文腳鐐;枷鎖
Tiếng Việtxiềng xích