죄송스럽다 (joesongseureopda) meaning in English: sorry

죄송스럽다 罪悚

[joesongseureopda]adjective · TOPIK Level 6

sorry; apologetic

Feeling so sorry that one almost feels guilty.

In simple words Feeling very sorry because you think you did something wrong.

Korean definition 죄스러울 정도로 미안한 데가 있다.

When to use it

  • When expressing regret to someone older or senior
  • When you feel both grateful and sorry for someone's help

Good to know

For a direct apology, 죄송합니다 is usual. 죄송스럽다 fits better when describing a feeling of being sorry.

Common collocations

  • 죄송스러운 ~ — 마음 feeling · 생각 thought

Example sentences

  • 부모님께 걱정만 끼쳐 드려서 죄송스러운 마음뿐입니다.I feel nothing but sorry for only causing my parents worry.
  • 선생님께 자꾸 부탁드리기가 좀 죄송스러워.I feel a bit bad about asking my teacher for favors all the time.
  • 이렇게까지 도와주시니 오히려 제가 죄송스럽네요.You're helping me this much, so I'm the one who feels sorry.

Synonyms

In other languages

Englishsorry; apologetic
日本語申し訳ない
简体中文抱歉;过意不去
繁體中文抱歉;過意不去
Tiếng Việtcảm thấy có lỗi; áy náy