주다
1give
To hand something to another person so that they have it.
In simple words To let another person have your thing.
Korean definition 물건 등을 남에게 건네어 가지게 하다.
When to use it
- When handing over a gift or item
- When saying who gave what
Good to know
For people older or higher than you, use 드리다 instead of 주다: not 선생님에게 줬어요 but 선생님께 드렸어요.
Common collocations
- ~을/를 주다 — 선물 present · 돈 money · 물 water
- ~에게 주다 — 친구 friend · 동생 younger sibling
Example sentences
- 친구에게 생일 선물을 줬어요.I gave my friend a birthday present.
- 그 책 나 좀 줄래?Can you give me that book?
- 입구에서 지도를 나누어 줍니다.Maps are handed out at the entrance.
Synonyms
Antonyms
2do (something) for someone
(Used as -아/어 주다 after a verb) To do something for another person.
In simple words To do something for someone else.
Korean definition (동사 뒤에서 ‘-아/어 주다’ 꼴로 쓰여) 다른 사람을 위하여 어떤 행동을 하다.
When to use it
- When asking someone to do something for you
Example sentences
- 문 좀 열어 주세요.Please open the door.
- 사진 좀 찍어 줄래?Can you take a picture for me?
- 잠시만 기다려 주십시오.Please wait a moment.
In other languages
| English | give |
|---|---|
| 日本語 | あげる、くれる |
| 简体中文 | 给;给予 |
| 繁體中文 | 給;給予 |
| Tiếng Việt | cho; đưa |