주의 (juui) meaning in English: principle

주의1 主義

[juui]noun · TOPIK Level 5

principle; -ism

A claim or policy one firmly holds; or a systematized theory or doctrine.

In simple words An idea that a person or society believes is right and follows.

Korean definition 굳게 지키는 주장이나 방침. 또는 체계화된 이론이나 학설.

When to use it

  • When talking about political or social ideologies
  • When stating a principle you keep

Good to know

It is spelled the same as 주의(注意), 'caution'. 주의하세요 and 주의 사항 use that meaning.

Common collocations

  • ~주의 — 민주주의 democracy · 자본주의 capitalism · 완벽주의 perfectionism · 개인주의 individualism
  • 주의로 ~ — 삼다 take as

Example sentences

  • 민주주의와 자본주의는 현대 사회를 이해하는 중요한 개념입니다.Democracy and capitalism are important concepts for understanding modern society.
  • A: 너는 왜 빚을 절대 안 져? B: 그게 내 주의야. 없으면 안 사.A: Why do you never take on debt? B: That's my principle. If I don't have the money, I don't buy it.
  • 우리 아버지는 ‘근검절약’을 평생의 주의로 삼으셨어요.My father made 'diligence and thrift' his lifelong principle.

Synonyms

In other languages

Englishprinciple; -ism
日本語主義
简体中文主义
繁體中文主義
Tiếng Việtchủ nghĩa; nguyên tắc

주의2 注意

[juui]noun · TOPIK Level 3

1attention

Concentrating one's interest on one place or thing.

In simple words Gathering your mind on one thing to watch or listen well.

Korean definition 어떤 한 곳이나 일에 관심을 집중하여 기울임.

When to use it

  • When you can't concentrate well
  • When drawing someone's attention

Common collocations

  • 주의를 ~ — 기울이다 pay · 끌다 attract · 집중하다 focus
  • 주의가 ~ — 산만하다 be scattered (distracted)

Example sentences

  • 요즘 잠을 못 자서 그런지 주의가 산만해요.Maybe because I haven't been sleeping lately, I'm easily distracted.
  • 사람들의 주의를 끌려면 어떻게 해야 돼?What should I do to get people's attention?
  • 학생들은 선생님의 설명에 주의를 기울였습니다.The students paid attention to the teacher's explanation.

Synonyms

2caution; care

Keeping something in mind and being careful.

In simple words Being careful so that nothing bad happens.

Korean definition 마음에 새겨 두고 조심함.

When to use it

  • When warning someone to be careful of something dangerous

Example sentences

  • 길이 미끄러우니까 주의하세요.The road is slippery, so be careful.
  • 약을 드시기 전에 주의 사항을 꼭 읽어 주십시오.Please be sure to read the precautions before taking the medicine.
  • 뜨거우니까 주의해!Careful, it's hot!

In other languages

Englishattention
日本語注意
简体中文注意;注意力
繁體中文注意;注意力
Tiếng Việtsự chú ý